Prevod od "na vašu" do Danski

Prevodi:

mod dit

Kako koristiti "na vašu" u rečenicama:

Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Nyd nu det frosne, sødede ko-sekret, mens vi flyver til Mægtige Menneskeby.
Dozvolite mi da poslednji put apelujem na vašu svest pre nego vam nanesemo još ovakvih patnji.
Lad mig appellere til din fornuft en sidste gang, før vi påfører dig mere.
A, izvinite zbog greške, mislili smo na vašu kæerku Fraidu jr.
Beklager, men vi mødte dig sexet datter, Fraida Junior.
Znam da ovo stavlja mrlju na vašu prièu, ali Henry Banks je serijski ubojica Tarot karata.
Det tager dampen af jeres nyhed, men Henry Banks er altså Tarotmorderen.
Sve one koji su voleli Cezara, a mrzeli tiraniju... ja bih možda mogao da dovedem na vašu stranu.
Alle dem som elskede Cæsar, men hader tyranni... - Jeg kan muligvis bringe dem over på jeres side.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
"Min erklæring vil få retten på vores side, så du kan gøre hvad der er rigtigst for landet."
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Klar til at affyre på din ordre.
Na vašu sreæu, sada je sezona.
Til Deres held er det sæson.
Gospodine Bruner, imam razloga da verujem da je ovo teroristièki napad na vašu elektranu.
Mr. brunner, jeg har grund til at tro at dette er et terroristangreb på deres værk.
Oh, on... ne bi voleo da to utièe na vašu zakazanu vožnju kajaka.
Åh, okay. Han ville ikke lade det forstyrre jeres kajaktur.
Tvrdi da je pozvan na vašu zabavu.
Han hævder at have været inviteret til din fest.
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Sergent Beckett, vil du have, dette kontor skal tro på, at du deserterede for at finde din trups overfaldsmænd?
Imajte na umu da æe ovaj vaš rad uticati 75% na vašu ocenu.
I skal vide at jeres 10 siders rapport kommer til at stå for 75% af jeres standpunktskarakterer.
Mi æemo da odemo na vašu lokaciju, vi æete da odete na našu.
Så giver hun jer vores kode, og vi tager til modpartens sted.
Ovde sam, na Vašu zapovest, da časno služim svakome.
Jeg er her på Deres kommando. Til alle at ære.
Znaèi, sam sam u svemu ovome i ne mogu raèunati na vašu pomoæ?
Så jeg kan antage, at din afdeling ikke står til min rådighed?
Neka ide na vašu odgovornost, dr Franklande.
Så må du ordne det, dr. Frankland.
Obzirom na vašu situaciju, moraæu da vas odbijem zbog nedostatka životnih sredstava.
De vil sandsynligvis ligge offentligheden til byrde. Der bliver holdt et retsmøde, og De vil sandsynligvis blive deporteret.
Oslanjamo se na vašu nesebiènu podršku, da bismo nastavili naš rad.
Vi er afhængige af jeres gavmilde støtte, til at fortsætte vores arbejde.
Razglasili su da imaju droge na prodaju posle napada na vašu pošiljku.
Rygtet om at de havde noget at sælge, røg på gaden lige efter I blev knaldet.
Primili smo moguæ 10-16 na vašu adresu, a to je...
Vi fik et opkald om en 10-16 her. - Som er...?
Da li ste imali taj oseæaj, kada vidite tinejdžerku sa savršenom kožom i poželite da je ubijete i oderete kožu i stavite je na vašu kožu?
Får du nogensinde lyst, når du ser en smuk teenagerpige med perfekt hud til at slå hende ihjel og tage hendes hud og trække den ud over din egen?
To bi moglo imati uticaj na vašu svakodnevnicu!
Det kan måske påvirke din dagligdag."
Onda æe svaka smrt, od ovog trenutka nadalje biti iæi na vašu dušu.
Så vil ethvert dødsfald fra nu af være dit ansvar.
S obzirom na vašu situaciju, mislili smo da pozovemo vašu...
Din situation taget i betragtning, valgte vi at ringe...
Teško poverovati obzirom na vašu porodiènu istoriju.
Svært at tro at overveje din families historie.
Da li način na koji govorite o vremenu, na koji, zbog jezika, razmišljate o vremenu, utiče na vašu sklonost da se ponašate na određeni način?
Kunne måden man taler om tid på, kunne måden ens sprog tvinger en til at tænke på tid, påvirke ens tilbøjelighed til at gebærde sig på tværs af tid?
Mikrobi u vašim crevima mogu da utiču na vašu težinu i raspoloženje.
Disse mikrober i vores mave kan have indvirkning på ens vægt og ens humør.
Bili ste fokusirani na vašu ruku.
Du var fokuseret på din hånd. Det er derfor du var distraheret.
U mojoj glavi, ovo su prilično mudre reči bez obzira na vašu veru.
Og i mine ører er det meget vise ord, uanset hvor du er fra.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Uanset hvad din holdning er, er det nødvendigt at skabe muligheder for børn, så vi kan vokse op og skubbe jer væk.
Jer dovedoste ove ljude koji niti su crkvu Dijaninu pokrali, niti hule na vašu boginju.
Thi I have ført disse Mænd hid, som hverken er Tempelranere eller bespotte eders Gudinde.
4.2638840675354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?